Barack Obama durante su discurso en la Universidad del Cairo
Obama llega a El CairoEl presidente estadounidense, Barack Obama, se reúne con el presidente egipcio, Hosni Mubarak.
El presidente de EE UU asegura en su histórico discurso a los países musulmanes que "EE UU no ha estado ni estará nunca en guerra con el Islam".- Defiende un Estado Palestino y se compromete a dialogar con Irán
ELPAÍS.com / AGENCIAS - Madrid / El Cairo - 04/06/2009
El presidente estadounidense, Barack Obama, durante su discurso en la universidad de El Cairo.- AP
Barack Obama, presidente de Estados Unidos, hijo de padre musulmán y que estudió en un colegio de esa religión cuando de joven vivió en Indonesia, ha abierto de par en par las puertas de la reconciliación de su país hacia el mundo islámico. "EE UU nunca estará en guerra con el Islam", ha afirmado Obama, para después añadir en referencia al nuevo comienzo que quiere impulsar entre Occidente y el Islam: "Juntos asilaremos a los extremistas violentos que se han aprovechado de nuestras diferencias".
El presidente estadounidense, Barack Obama, se reúne con el presidente egipcio, Hosni Mubarak.- AP
En un discurso histórico en la Universidad de Al Azhar en El Cairo, seguido por unos 1.000 millones de musulmanes, el presidente estadounidense ha invitado a los países islámicos a un diálogo mucho más abierto que permita mejorar el conocimiento entre poblaciones con religiones y tradiciones diferentes. Lo ha hecho en un lugar que es una de las grandes referencias históricas del pensamiento musulmán y alma máter de destacadas figuras de la literatura y la política suní, entre ellas el número dos de Al Qaeda, Al Zawahiri. "Tenemos que buscar el respeto mutuo. No debemos estar en conflicto por nuestras diferencias. Ellas nos definen y pueden ayudarnos a que haya justicia y prosperidad", ha dicho. "Los intereses que compartimos como humanos son lo más grande", ha añadido.
ELPAÍS.com / AGENCIAS - Madrid / El Cairo - 04/06/2009
El presidente estadounidense, Barack Obama, durante su discurso en la universidad de El Cairo.- AP
Barack Obama, presidente de Estados Unidos, hijo de padre musulmán y que estudió en un colegio de esa religión cuando de joven vivió en Indonesia, ha abierto de par en par las puertas de la reconciliación de su país hacia el mundo islámico. "EE UU nunca estará en guerra con el Islam", ha afirmado Obama, para después añadir en referencia al nuevo comienzo que quiere impulsar entre Occidente y el Islam: "Juntos asilaremos a los extremistas violentos que se han aprovechado de nuestras diferencias".
El presidente estadounidense, Barack Obama, se reúne con el presidente egipcio, Hosni Mubarak.- AP
En un discurso histórico en la Universidad de Al Azhar en El Cairo, seguido por unos 1.000 millones de musulmanes, el presidente estadounidense ha invitado a los países islámicos a un diálogo mucho más abierto que permita mejorar el conocimiento entre poblaciones con religiones y tradiciones diferentes. Lo ha hecho en un lugar que es una de las grandes referencias históricas del pensamiento musulmán y alma máter de destacadas figuras de la literatura y la política suní, entre ellas el número dos de Al Qaeda, Al Zawahiri. "Tenemos que buscar el respeto mutuo. No debemos estar en conflicto por nuestras diferencias. Ellas nos definen y pueden ayudarnos a que haya justicia y prosperidad", ha dicho. "Los intereses que compartimos como humanos son lo más grande", ha añadido.
Sin embargo, Obama ha reconocido que el cambio no llegará rápido ni será fácil. Haciendo referencia al pasado de su padre, que nació en Kenia dentro de una familia musulmana, y al suyo propio, pues vivió en Indonesia y se involucró como asistente social en comunidades de Chicago con gran representación musulmana, el mandatario norteamericano ha asegurado que para llegar a este "nuevo comienzo" hay que luchar contra "los estereotipos negativos del Islam allí donde surjan" al igual que tampoco hay que consentir los que pesan sobre EE UU.
Obama, que antes de su discurso se ha reunido en privado con el presidente egipcio, Hosni Mubarak, ha abordado todos conflictos que han desatado en el pasado la hostilidad de esta parte del mundo hacia EE UU.
Al Qaeda
En todo momento, el mandatario estadounidense ha diferenciado claramente entre Islam y extremismo y ha afirmado que su país no se enfrenta nada más que Al Qaeda. "Mi primer deber como presidente es proteger a EE UU. Desde hace unos años nos enfrentamos a Al Qaeda, que mataron a 3.000 personas inocentes en mi país. Todavía quieren matar a gran escala. No son opiniones, son hechos".
En todo momento, el mandatario estadounidense ha diferenciado claramente entre Islam y extremismo y ha afirmado que su país no se enfrenta nada más que Al Qaeda. "Mi primer deber como presidente es proteger a EE UU. Desde hace unos años nos enfrentamos a Al Qaeda, que mataron a 3.000 personas inocentes en mi país. Todavía quieren matar a gran escala. No son opiniones, son hechos".
El presidente norteamericano ha considerado que el Islam forma parte del mundo en la misión de promover la paz. Y ha invitado a todos los países islámicos a sumarse en las labores de defender ese valor. "El que mate a un inocente es como si hubiera matado a toda la humanidad", ha afirmado entre aplausos.
Afganistán e Irak
Obama ha justificado las intervenciones militares de EE UU en Afganistán e Irak, las dos guerras que Washington tiene abiertas en países árabes y han sembrado el odio hacia la Casa Blanca en la comunidad islámica, por la presencia de terroristas en ambos países. Ha recordado que el Ejército estadounidense se retirará de Irak en 2011. "Creo sinceramente que Irak está mejor sin Sadam Husein", ha asegurado para luego añadir: "Queremos ahora ayudar para construir un futuro mejor y dejar el país a los iraquíes".
Obama ha justificado las intervenciones militares de EE UU en Afganistán e Irak, las dos guerras que Washington tiene abiertas en países árabes y han sembrado el odio hacia la Casa Blanca en la comunidad islámica, por la presencia de terroristas en ambos países. Ha recordado que el Ejército estadounidense se retirará de Irak en 2011. "Creo sinceramente que Irak está mejor sin Sadam Husein", ha asegurado para luego añadir: "Queremos ahora ayudar para construir un futuro mejor y dejar el país a los iraquíes".
Luego, se ha recordado que su Administración ha prohibido las torturas y quiere el cierre de Guantánamo para principios de 2010, dos asuntos heredados del anterior inquilino en la Casa Blanca, George W. Bush.
Palestinos e israelíes
En Egipto, el país mediador en las negociaciones de paz entre israelíes y palestinos, Obama ha ido directo al conflicto que asola a todo Oriente Próximo. Ha reconocido los lazos e intereses comunes de su país con Israel, pero ha defendido con contundencia un Estado palestino, como ya hizo en su reunión en mayo con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. "No se puede negar. EE UU no dejará de lado los derechos de los palestinos. Defendemos un Estado propio para ellos".
En Egipto, el país mediador en las negociaciones de paz entre israelíes y palestinos, Obama ha ido directo al conflicto que asola a todo Oriente Próximo. Ha reconocido los lazos e intereses comunes de su país con Israel, pero ha defendido con contundencia un Estado palestino, como ya hizo en su reunión en mayo con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. "No se puede negar. EE UU no dejará de lado los derechos de los palestinos. Defendemos un Estado propio para ellos".
Las palabras de Obama chocan con las ideas del actual Gobierno israelí de Benjamín Netanyahu, que rechaza la existencia de un Estado para los palestinos. Sin embargo, el mandatario norteamericano también ha expresado su oposición a la política de asentamientos de Israel. "Tienen que acabar", ha dicho. A su vez, Obama no se ha olvidado del movimiento islamista radical Hamás, que controla la Franja de Gaza: "Tienen el apoyo entre los palestinos pero tienen que reconocer el derecho de Israel a existir". Según sus palabras, es la hora para la paz.
Irán
El líder estadounidense ha reconocido las tensiones existentes entre EE UU e Irán, país que Israel ve como máxima amenaza por sus programas nucleares de desarrollar la bomba atómica. Pero al mismo tiempo ha tendido la mano al país de los ayatolás para abrir un proceso de diálogo maltrecho desde la Guerra Fría. "Sé que se opone a mi país desde hace años, pero he dejado claro a los dirigentes iraníes que quiero ir adelante".
El líder estadounidense ha reconocido las tensiones existentes entre EE UU e Irán, país que Israel ve como máxima amenaza por sus programas nucleares de desarrollar la bomba atómica. Pero al mismo tiempo ha tendido la mano al país de los ayatolás para abrir un proceso de diálogo maltrecho desde la Guerra Fría. "Sé que se opone a mi país desde hace años, pero he dejado claro a los dirigentes iraníes que quiero ir adelante".
Ante la comunidad musulmana, Obama ha vuelto a defender su propuesta de conseguir un mundo sin armas nucleares. "Quiero que sepan que el compromiso norteamericano es que ninguna nación tenga armas nucleares".
Democracia y derechos
También ha hablado de democracia, un asunto delicado a tratar en un país, Egipto, que incluye la visita a una monarquía autoritaria y a un presidente, Hosni Mubarak, con más de un cuarto de siglo en el poder. Obama ha pedido compromiso y tolerancia. Ha defendido la libertad informativa, la educación y el derecho de las mujeres en el mundo islámico. "Nuestras hijas pueden contribuir a la sociedad igual que nuestros hijos. Deben tener el derecho a elegir su religión pero también a cumplir sus sueños". Obama ha cerrado su discurso haciendo referencias al Corán y a la Torá a favor de la paz.
También ha hablado de democracia, un asunto delicado a tratar en un país, Egipto, que incluye la visita a una monarquía autoritaria y a un presidente, Hosni Mubarak, con más de un cuarto de siglo en el poder. Obama ha pedido compromiso y tolerancia. Ha defendido la libertad informativa, la educación y el derecho de las mujeres en el mundo islámico. "Nuestras hijas pueden contribuir a la sociedad igual que nuestros hijos. Deben tener el derecho a elegir su religión pero también a cumplir sus sueños". Obama ha cerrado su discurso haciendo referencias al Corán y a la Torá a favor de la paz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario