REUTERS/Stringer (IRAN)
martes 13 de nero de 2009 14:35 GYT (Reuters) - TEHERAN
Decenas de iraníes quemaron el martes imágenes del presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, en Teherán y hondearon banderas palestinas en apoyo a Gaza, según testigos y fotógrafos.
Los manifestantes iraníes han quemado frecuentemente figuras o fotografías de los presidentes de Estados Unidos en protesta, pero esta parece ser la primera vez que se arruina una imagen de Obama tan públicamente, una semana antes de asumir como presidente.
Irán ha condenado a Occidente, en particular a Estados Unidos, por no hacer más para detener los ataques de Israel a la Franja de Gaza. Durante los 18 días de la ofensiva, en los que Israel aseguró que eran para detener los bombardeos, han muerto más de 900 palestinos.
"¿Somos los buscadores de la libertad?" se podía leer en un cartel elevado por un manifestante este martes en la protesta. Tenía la palabra "Gaza" y la imagen de un palestino llorando.
Los manifestantes, agitando banderas palestinas, algunos coreando "Muerte a Obama", se reunieron a las afueras de la embajada de Suiza, que maneja los intereses de Estados Unidos pues Teherán y Washington no han tenido relaciones diplomáticas por cerca de treinta décadas.
Fotografías obtenidas por Reuters muestran la imagen del presidente electo tendida en la calle, para que los autos pasen sobre ella, y otras fotografías muestran a los manifestantes quemando un póster de Obama.
En otras recientes protestas en contra de la ofensiva de Israel en Gaza, manifestantes han trepado en la residencia de un diplomático británico y se han congregado a las afueras de las embajadas de Jordania y Egipto, que tienen tratados de paz con Israel, para condenar lo que ellos ven como una inadecuada respuesta.
(Escrito por Edmund Blair; Editado en español por Juana Casas)
Los manifestantes iraníes han quemado frecuentemente figuras o fotografías de los presidentes de Estados Unidos en protesta, pero esta parece ser la primera vez que se arruina una imagen de Obama tan públicamente, una semana antes de asumir como presidente.
Irán ha condenado a Occidente, en particular a Estados Unidos, por no hacer más para detener los ataques de Israel a la Franja de Gaza. Durante los 18 días de la ofensiva, en los que Israel aseguró que eran para detener los bombardeos, han muerto más de 900 palestinos.
"¿Somos los buscadores de la libertad?" se podía leer en un cartel elevado por un manifestante este martes en la protesta. Tenía la palabra "Gaza" y la imagen de un palestino llorando.
Los manifestantes, agitando banderas palestinas, algunos coreando "Muerte a Obama", se reunieron a las afueras de la embajada de Suiza, que maneja los intereses de Estados Unidos pues Teherán y Washington no han tenido relaciones diplomáticas por cerca de treinta décadas.
Fotografías obtenidas por Reuters muestran la imagen del presidente electo tendida en la calle, para que los autos pasen sobre ella, y otras fotografías muestran a los manifestantes quemando un póster de Obama.
En otras recientes protestas en contra de la ofensiva de Israel en Gaza, manifestantes han trepado en la residencia de un diplomático británico y se han congregado a las afueras de las embajadas de Jordania y Egipto, que tienen tratados de paz con Israel, para condenar lo que ellos ven como una inadecuada respuesta.
(Escrito por Edmund Blair; Editado en español por Juana Casas)
No hay comentarios:
Publicar un comentario