18 octubre 2008

EDITORIAL THE CHICAGO TRIBUNE

Democrática candidato presidencial senador Barack Obama en las campañas de Roanoke, Virginia, el día de hoy. (Foto por Joe Getty Raedle / 17 de octubre de 2008)

De la Chicago Tribune consejo editorial Tribune aprobación:

Barack Obama para presidente 2:33 PM CDT, 17 de octubre de 2008

Sin embargo, esta elección resulta, que de manera espectacular avance de la America's lentitud de los progresos hacia la igualdad y la inclusión. Tomó Abraham Lincoln la extraordinaria valentía en la Guerra Civil para nosotros aquí. Se tomó una épica batalla para garantizar la mujer el derecho a voto. Tomó la perseverancia del movimiento de derechos civiles. Ahora tenemos una elección en la que vamos a elegir el primer afro-americano presidente. . . o la primera mujer Vice President. En las últimas semanas ha sido fácil perder de vista esta historia en la fabricación. Los estadounidenses se centran en la mayor amenaza para el sistema económico mundial en 80 años. Se sienten un personal le gusta la vulnerabilidad de los cuales no han experimentado desde el 11 de septiembre de 2001. Es un tipo diferente de la vulnerabilidad. A diferencia del 11 de septiembre, la amenaza económica no ha forjado un vínculo común en esta nación. Se ha alimentado la ira, el miedo y la desconfianza. El 4 de noviembre vamos a elegir a un Presidente que nos conducen a través de un tiempo peligroso y restaurar en nosotros un sentido común de propósito nacional. El candidato más fuerte para hacerlo es el senador Barack Obama. La Tribune se enorgullece de apoyar hoy a la presidencia de los Estados Unidos. Enlaces relacionados Sus opiniones sobre la aprobación Comparte tus pensamientos aquí. ¿Está sorprendido por este apoyo? Sí No ¿Le parece la Tribune de la aprobación de persuasión? Sí No En caso de que los periódicos respaldar candidatos? Sí No Ver resultados actuales Sus comentarios: «¿Es que viene de chill infierno?" Detrás de las escenas: "¿Existe gritando?" Barack Obama: La realización de un candidato Fotos Barack Obama fotos: Los primeros años de Fotos Los principales periódicos presidenciales de anotaciones 16 de febrero de 1860: Tribune de la aprobación de Abraham Lincoln 4 de noviembre de 1872: aprobación de la Tribune de Horace Greeley 1872: Tribune retrospectivo de las elecciones presidenciales hasta la fecha Chicago Tribune Editorial Page Editor Bruce Dold conversaciones para WGN-AM de John Williams el periódico acerca de la aprobación de Barack Obama. Audio -----------------------

El 6 de diciembre de 2006, esta página Obama alentó a sumarse a la campaña presidencial. Se escribió que iba a celebrar nuestros valores comunes en lugar de exagerar nuestras diferencias. Nos dijo que elevar el tono de la campaña. Nos dice que su profundidad intelectual que agudizar el debate político. En los 22 meses que ha hecho justamente eso. Muchos estadounidenses dicen que estás intranquilo acerca de Obama. Él es bastante nuevo para ellos. Nos puede proporcionar cierta seguridad. Hemos conocido Obama desde que entró en la política de una docena de años atrás. Hemos observado él, trabajaron con él, sostuvieron con él ya que pasó de un Estado eficaz a un senador de inspiración EE.UU. al senador del Partido Democrático candidato a presidente. Tenemos enorme confianza en su rigor intelectual, su brújula moral y su capacidad para hacer sonido, reflexivo, cuidadoso decisiones. Él es listo. El cambio que Obama habla tanto no es simplemente un cambio en esta política o que un. No es fundamentalmente acerca de los grupos de presión o "insiders" de Washington.

Obama prevé un cambio en la forma de tratar el uno con el otro en la política y el gobierno. Sus oponentes pueden decir esto es vacía, retórica abstracta. De hecho, es difícil imaginar cómo vamos a hacer frente a la grave nacionales y extranjeras que nos enfrentamos las crisis sin un fin a la barbarie y el regreso a la civilidad en la política. -----------------------

Esta aprobación hace unos historia para el Chicago Tribune. Esta es la primera vez que el periódico ha apoyado el Partido Democrático del candidato a presidente. La Tribune en sus primeros días tuvo hasta la abolición de la esclavitud y vinculado a una poderosa fuerza para la causa de que - el Partido Republicano. La Tribune de la primera gran líder, Joseph Medill, fue uno de los fundadores de la GOP. La página editorial ha sido un proponente de principios conservadores. Se cree que el gobierno tiene que servir la gente honesta y eficiente. Con esto en mente, en 1872 nos hizo suya Horace Greeley, que funcionó como un independiente en contra de los corruptos de la administración republicana Presidente Ulysses S. Grant. (Greeley más tarde fue aprobado por los demócratas). En 1912 nos hizo suya Theodore Roosevelt, quien corrió como candidato del Partido Progresista Republicano contra el Presidente William Howard Taft. La Tribune decisiones del entonces eran impulsados por la indignación por ineptos y corruptos de negocios y dirigentes políticos. Vemos paralelos hoy en día. El Partido Republicano, el partido de gobierno limitado, ha perdido su camino. El gobierno corrió a $ 237 mil millones de superávit en 2000, el año antes de que Bush tomó posesión de su cargo - y registró un $ 455 mil millones de déficit en 2008. Los republicanos perdieron el control de los EE.UU. Cámara de Representantes y el Senado en 2006, porque, como hemos dicho en el momento, se dio a la nación el gasto desenfrenado y la corrupción Capitol Hill. Ellos abandonaron sus principios. Ellos pagan el precio. Nos podría haber contado con John McCain para corregir su partido del curso. Nos gusta McCain. Nosotros le hizo suya en la primaria republicana en Illinois. En parte a causa de su persuasión y resolver, los EE.UU. está a una victoria incondicional de la victoria en Iraq. Es, sin embargo, cifra difícil de John McCain en estos días. Sostuvo que el Presidente Bush de recortes de impuestos fueron fiscalmente irresponsable, pero que ahora apoya. Él promete un presupuesto equilibrado para el final de su primer mandato, pero su plan de recorte impositivo que añadir un estimado de $ 4,2 billones en la deuda de más de 10 años. Él ha respondido a la crisis económica con una rabia, populistas y un mensaje equivocado, $ 300 millones propuesta para comprar las hipotecas malas. McCain fracasó en su más importante decisión ejecutiva. Dale crédito para la elección de un compañero de la mujer - pero pasó hasta cualquier número de republicanos sumamente calificados las mujeres que podrían haber servido. Después de haber emplazado a Obama no estaba listo para llevar, McCain optó por el gobernador de Alaska Sarah Palin. Su campaña ha tratado de etapa-Palin gestionar la exposición al público. Pero es claro que ella no está dispuesta a paso en un momento de la notificación y servir como presidente. McCain puso su campaña antes de su país.

Sin embargo, esta elección resulta, que de manera espectacular avance de la America's lentitud de los progresos hacia la igualdad y la inclusión. Abraham Lincoln tomó la extraordinaria valentía en la Guerra Civil para nosotros aquí. Se tomó una Epica batalla para garantizar la mujer el derecho a voto. Tomó la perseverancia del movimiento de derechos civiles. Ahora tenemos una elección en la que vamos a elegir el primer afro-americano presidente. . . o la primera mujer Vice President. En las últimas semanas ha sido fácil perder de vista esta historia en la fabricación. Los estadounidenses se centran en la mayor amenaza para el sistema económico mundial en 80 años. Se sienten un personal le gusta la vulnerabilidad de los cuales no han experimentado desde el 11 de septiembre de 2001. Es un tipo diferente de la vulnerabilidad. A diferencia del 11 de septiembre, la amenaza económica no ha forjado un vínculo común en esta nación. Se ha alimentado la ira, el miedo y la desconfianza. El 4 de noviembre vamos a elegir a un Presidente que nos conducen a través de un tiempo peligroso y restaurar en nosotros un sentido de propósito común nacional. El candidato más fuerte para hacerlo es el senador Barack Obama. La Tribune se enorgullece de apoyar hoy a la presidencia de los Estados Unidos. Enlaces relacionados Sus opiniones sobre la aprobación Comparte tus pensamientos aquí. ¿Está sorprendido por este apoyo? Sí No ¿Le parece la Tribune de la aprobación de la persuasión? Sí No En caso de que los periódicos respaldar candidatos? Sí No Ver resultados actuales Sus comentarios: «¿Es que viene de chill infierno?" Detrás de las escenas: "¿Existe gritando?" Barack Obama: La realización de un candidato Fotos Barack Obama fotos: Los primeros años de Fotos Los principales periódicos presidenciales de anotaciones 16 de febrero de 1860: Tribune de la aprobación de Abraham Lincoln 4 de noviembre de 1872: aprobación de la Tribune de Horace Greeley 1872: Tribune retrospectivo de las elecciones presidenciales hasta la fecha Chicago Tribune Editorial Page Editor Bruce Dold conversaciones para WGN-AM de John Williams el periódico acerca de la aprobación de Barack Obama. Audio -----------------------
El 6 de diciembre de 2006, esta página Obama Alento una sumarse a la campaña presidencial. Se escribió que iba a celebrar nuestros valores comunes en lugar de exagerar nuestras diferencias. Nos dijo que elevar el tono de la campaña. Nos dice que su profundidad intelectual que agudizar el debate político. En los 22 meses que ha hecho justamente eso. Muchos estadounidenses dicen que estás intranquilo acerca de Obama. Él es bastante nuevo para ellos. Nos puede proporcionar cierta seguridad. Hemos conocido Obama desde que entró en la política de una docena de años atrás. Hemos observado él, trabajaron con él, sostuvieron con él ya que pasó de un Estado eficaz a un senador de EE.UU. inspiración al senador del Partido Democrático candidato a presidente. Tenemos enorme confianza en su rigor intelectual, su Brújula moral y su capacidad para hacer sonido, reflexivo, cuidadoso decisiones. Él es listo. El cambio que Obama habla tanto no es simplemente un cambio en esta política o que un. No es fundamentalmente acerca de los grupos de presión o "insiders" de Washington. Obama prevé un cambio en la forma de tratar el uno con el otro en la política y el gobierno. Sus oponentes pueden decir esto es vacía, retórica abstracta. De hecho, es difícil imaginar cómo vamos a hacer frente a la grave nacionales y extranjeras que nos enfrentamos las crisis sin un fin a la barbarie y el regreso a la civilidad en la política. -----------------------
Esta aprobación hace unos historia para el Chicago Tribune. Esta es la primera vez que el periódico ha apoyado el Partido Democrático del candidato a presidente. La Tribune en sus primeros días tuvo hasta la abolición de la Esclavitud y vinculado a una poderosa fuerza para la causa de que - el Partido Republicano. La Tribune de la primera gran líder, Joseph Medill, fue uno de los fundadores de la GOP. La página editorial ha sido un proponente de principios conservadores. Se cree que el gobierno tiene que servir la gente honesta y eficiente. Con esto en mente, en 1872 nos hizo suya Horace Greeley, que funcionó como un independiente en contra de los corruptos de la administración Republicana Presidente Ulysses S. Grant. (Greeley más tarde fue aprobado por los Demócratas). En 1912 nos hizo suya Theodore Roosevelt, quien corrió como candidato del Partido Republicano Progresista contra el Presidente William Howard Taft. La Tribune decisiones del entonces eran impulsados por la indignación por ineptos y corruptos de negocios y dirigentes políticos. Vemos paralelos hoy en día. El Partido Republicano, el partido de gobierno limitado, ha perdido su camino. El gobierno corrió a $ 237 mil millones de superávit en 2000, el año antes de que Bush tomó posesión de su cargo - y registró un $ 455 mil millones de déficit en 2008. Los republicanos perdieron el control de los EE.UU. Cámara de Representantes y el Senado en 2006, porque, como hemos dicho en el momento, se dio a la nación el gasto desenfrenado y la corrupción Capitol Hill. Ellos abandonaron sus principios. Ellos pagan el precio. Nos podría haber contado con John McCain para corregir su partido del curso. Nos gusta McCain. Nosotros le hizo suya en la primaria Republicana en Illinois. En parte a causa de su persuasión y resolver, los EE.UU. está a una victoria incondicional de la victoria en Iraq. Es, sin embargo, cifra difícil de John McCain en estos días. Sostuvo que el Presidente Bush de recortes de impuestos fueron fiscalmente irresponsable, pero que ahora apoya. Él promete un presupuesto equilibrado para el final de su primer mandato, pero su plan de recorte impositivo que añadir un estimado de $ 4,2 billones en la deuda de más de 10 años. Él ha respondido a la crisis económica con una rabia, populistas y un mensaje equivocado, $ 300 millones propuesta para comprar las hipotecas malas. McCain fracaso en su más importante decisión ejecutiva. Dale crédito para la elección de un compañero de la mujer - pero pasó hasta cualquier número de republicanos sumamente calificados las mujeres que podrían haber servido. Después de haber emplazado un Obama no estaba listo para llevar, McCain opto por el gobernador de Sarah Palin de Alaska. Su campaña ha tratado de etapa-Palin gestionar la exposición al público. Pero es claro que ella no está dispuesta a paso en un momento de la notificación y servir como presidente. McCain puso su campaña antes de su país.
Fuente: The Chicago Tribune
(Traducciòn)

No hay comentarios:

Publicar un comentario