Imagen de archivo de un avión de Northwest Airlines, saliendo del aeropuerto internacional Sky Harbor, en Phoenix, el 25 de noviembre del 2009.

EEUU acusa a nigeriano por intentar explotar avión
sábado 26 de diciembre de 2009 19:48 GYT

= "INTERNACIONAL EEUU VUELO DELTA";
= "EEUU acusa a nigeriano por intentar explotar avión";
"* Sospechoso podría ser hijo de prominente banquero nigeriano *

Autoridades holandesas dicen que abordó en Lagos

Por Kevin Krolicki y Jeremy Pelofsky DETROIT/WASHINGTON (Reuters) - Un hombre nigeriano de posibles vínculos con...";

DETROIT/WASHINGTON (Reuters) - Un hombre nigeriano de posibles vínculos con militantes de Al Qaeda fue acusado el sábado de tratar de hacer explotar un avión estadounidense de pasajeros con un explosivo atado a su cuerpo mientras el vuelo se acercaba a Detroit, informaron funcionarios estadounidenses.

El sospechoso, que era tratado por intensas quemaduras en un hospital de Michigan, fue dominado por los pasajeros y la tripulación del vuelo proveniente de Amsterdam el día de Navidad. Los pasajeros, dos de los cuales sufrieron lesiones menores, desembarcaron sin problemas del avión de Delta Air Lines.

"Creemos que fue un intento de acto terrorista", dijo a Reuters un funcionario de la Casa Blanca.
Los investigadores intentaban confirmar las aseveraciones del hombre de tener vínculos con Al Qaeda, que llevó a cabo los ataques del 11 de septiembre del 2001 en Estados Unidos.
El Departamento de Justicia dijo que el hombre, que identificó como Umar Farouk Abdulmutallab, de 23 años, fue acusado de intentar hacer explotar el avión al encender un alto aparato explosivo atado a su cuerpo.

Los cargos fueron leídos a Abdulmutallab durante una audiencia en el hospital, donde apareció en una silla de ruedas. Otra audiencia se realizará el lunes en la corte federal de Detroit y la fianza no será considerada hasta el 8 de enero.

Un análisis preliminar de la Oficina Federal de Investigación (FBI por su sigla en inglés) encontró que el aparato contenía PETN, también conocido como pentaeritritol.
El PETN era una de las sustancias portadas por Richard Reid, quien intentó ocultar explosivos en sus zapatos y fue condenado por tratar de hacer explotar un avión que se dirigía a Estados Unidos meses antes de los ataques del 2001.

"Vamos a seguir investigando el asunto con vigor y vamos a utilizar todas las medidas disponibles a nuestro Gobierno para garantizar que cualquier persona responsable de este intento de ataque sea llevado a la justicia", dijo Eric Holder, procurador general de Estados Unidos.

Citando a funcionarios estadounidenses, el Wall Street Journal publicó que el nigeriano dijo a los investigadores que operativos de Al Qaeda en Yemen le dieron el aparato y las instrucciones para detonarlo. Pero NBC, citando funcionarios anti-terrorismo, señaló que el hombre declaró haber actuado por su cuenta.

ABC News informó que el sospechoso dijo a agentes del FBI que vivió con un líder de Al Qaeda por cerca de un mes en Yemen, donde fue entrenado para lo que iba a hacer y sobre cómo realizarlo.

OBAMA INFORMADO
Pasajeros y la tripulación a bordo del avión dijeron que Abdulmutallab pasó cerca de 20 minutos en el baño mientras se aproximaban a Detroit y luego se cubrió con una manta tras retornar a su asiento, aseguró el Departamento de Justicia.

ABC dijo que el aparato explosivo consistía de un paquete de 15,25 centímetros con polvo y una jeringa con un líquido, que fueron cosidos a la ropa interior del hombre para que permanecieran cerca de sus testículos y fuesen difíciles de detectar.

En Nigeria, Abdulmutallab, hijo del prominente ex banquero Umaru Mutallab, dijo a Reuters que el sospechoso era su hermano. Mutallab agregó que su padre planeaba reunirse con la policía en Nigeria.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien se encuentra de vacaciones junto a su familia en Hawái, sostuvo una teleconferencia el sábado con dos importantes funcionarios de seguridad y estaba monitoreando la situación, dijo la Casa Blanca.
Más temprano, Obama dio instrucciones a los funcionarios para reforzar la seguridad del transporte aéreo.

Investigadores en Nigeria, los Países Bajos y Estados Unidos intentaban saber cómo el acusado pudo llevar los peligrosos materiales al avión, mientras que la policía británica buscaba indicios en el centro de Londres.

(Reporte adicional de Todd Eastham, Jeremy Pelofsky, Mohammad Zargham y Jim Wolf en Washington; Nick Tattersall en Lagos; Peter Bohan en Chicago; Ben Berkowitz en Amsterdam, Rosalba O'Brien y William Maclean en Londres; Escrito por Emily Kaiser en Washington; Editado en español por Javier Leira)