ENTREVISTA A INGRID BETANCOURT POR LE JOURNAL DU DIMANCHE...

Domingo 06 Julio 2008
"Mi liberación es un milagro" Entrevistado por Alexandre DUYCK Le Journal du Dimanche
Después de 72 horas de torbellino entre Colombia y Francia, los medios de comunicación obligaciones de Ingrid Betancourt llegando a su fin. Antes de dedicarse plenamente a sus hijos y su familia y disfrutar de un merecido descanso, el ex senador, puesto en libertad la noche del miércoles seis años y medio del infierno en la selva colombiana, recibió el Journal du Dimanche à l «Rafael del hotel.
. Ingrid Betancourt y su hija Melanie. (Reuters) (Reuters)
Sobre el mismo tema
Lionel DUROY: "Lo que ha salvado"

El final de "Cesar", su verdugo
"Ella quería morir"
"Nunca hemos abandonado"
Y si ella volvió a la política ...

El último refugio para la fe
" Vargas: "Y Battisti? Y Petrella?"

Usted pasó el día en Val de Grace para los exámenes, ¿cómo estás?

Usted está sufriendo a causa de la hepatitis?

Para la hepatitis, el hígado está funcionando perfectamente y está en espera de una segunda etapa los resultados que nos dirá si hay un virus y, de ser así, si todavía es. Aparte de eso, pequeñas cosas sin importancia: en realidad, todo es bueno. Médicos como yo son muy sorprendido porque, evidentemente, hay rastros de todo lo que he vivido. Pero su conclusión es que el cuerpo se resiste en realidad una forma extraordinaria en muchas cosas. . Es bastante mágico.

Usted tenían miedo de su diagnóstico?

Me sentí muy miedo de captura, no sé ... un cancer. el cáncer. Usted sabe, en la selva, hemos sufrido mucho y no hay manera de tener la más mínima atención a fondo, no hay nada ... Así que sí, yo estaba muy asustadoHay absoluta alegría.

¿Tiene destellos de su detención en la selva?

Tengo una historia un poco bestia para decirme que llegó ayer por la tarde cuando regresaba al hotel, mientras que tomé mi ducha es realmente muy bestia. Mi hijo Lorenzo fue en la habitación de al lado, él entró, no sabía que yo estaba allí y le apaga la luz del baño. Y yo estuve allí y me encontré en plena negro. . Y yo del pánico. He perdido, esta vez de medio segundo, la noción de donde yo estaba y me dijo, como en una pesadilla: "Se trata de las FARC, que acaba de tener en mí ..." De lo contrario, viernes por la noche, pude dormir por primera vez una noche perfecta, pero sin sueño o pesadilla, no puedo recordar nada de esta noche. Una noche en la felicidad total con sólo una desagradable sorpresa al despertar: no he podido plantear la cama así que estaba adolorida espalda! que han dormido en el suelo y en condiciones atroces, me duele mi espalda una cama de elevación extraordinaria

Es verdad que yo réhabitue. " "Voy a regresar a Colombia"

¿Cuáles han sido los más hermosos momentos de su liberación? Il

Hubo tres momentos extraordinarios. La primera es cuando se nos dice que somos libres en el helicóptero: un momento de una intensidad sin precedentes y, a continuación, cuando tuve la mamá en el teléfono y le dije: "Mamá, c ' soy yo! "Ella respondió:" ¿Quién es Astrid? "Y le dije:" No, Ingrid. "Y entonces ella gritó, se inaudita de la felicidad . . Por último, el examen a mis hijos.

El regreso a la aeronave, tan cerca de mí. . En ninguno de comunicación con ellos durante siete años, fui a una cerca casi sofocante en el plano donde no lugar para nosotros y nos abrazan. . Y luego hay también la intensa emoción de estar aquí en Francia.

¿Por qué has salido a la luz tan rápidamente

Ressentiez usted la necesidad de proceder inmediatamente a París?

Sí, he querido venir rápidamente y resulta que la manera más rápida, es precisamente para tener en este plano en el que mis hijos estaban en el tren llegó. Pensé: "Bueno, si llegan, me deja con ellos." Bueno, es perfecto. Y sé que los colombianos son conscientes perfectamente , y estoy seguro de que están encantados de que podemos compartir juntos este momento.

¿Cuánto tiempo vas a permanecer en Francia?

Mi familia es un poco preocupado al considerar las fechas. Así que voy a ejercer discreción sobre mi horario, pero voy a regresar en . en Colombia dentro de unos días, En el ínterin, quiero ver a Francia, a lo largo de Francia. . Pero también quiero estar con mis hijos solos.

Quiero ser para ellos tan pronto como esta noche, ahora. Quiero dedicar este tiempo a mi familia, el padre de mis hijos a quien adoro, que encabezó una lucha para mí extraordinaria. . Quiero tiempo para mi hermana, mis sobrinos, mi tía que vino especialmente EE.UU. para mí, madre. Nos encontramos en un momento de felicidad increíble.

Usted no planificado encuentro con personalidades?

No, pero estaré encantado de ver todo el mundo.

? Su vida ahora serán sus hijos, la política, sino también la escritura?

No pretendo escribir mucho pero quiero dejar un testimonio de lo que he experimentado en dos niveles: la historia en su forma actual, pero hay cosas que no se puede decirEs muy difícil de explicar. A un moment, los que En un momento en que me encontraba en cautiverio, me dijo: "Es importante que la gente lo entienda, pero no puedo escribirlo en su forma actual. Así que voy a hacer una obra de teatro. Y aquí te mostraré las cosas que las personas deben sentir. "debe ser gradual para que la gente entiende estas cosas y no tener la condición humana, que son responsables ante nosotros. Podemos ser ángeles, pero también podemos ser demonios de los demás. Los que verán lo que he experimentado la necesidad de tener cuidado de no caer en ese abismo. Cada uno de nosotros. . No sólo otro: cada uno de nosotros en nuestro procedimiento puede ser extraordinariamente buena y muy mala. Puede ser a la vez al mismo tiempo

Usted realmente tomar conciencia de lo que somos y tener cuidado: todos podemos caer en este horror de ser lobos para los demás.

Una "convicción profunda" del amor de Dios.

? Sus guardias que podría ser a la vez? .

Principalmente he visto el lobo

Pero también vio el ángel y, de vez en cuando, es muy desconcertante para ver el lobo y el ángel, al mismo tiempo Pero he visto y he visto en todas partes.

Usted parece mucho más religiosa que antes de su secuestro?

Yo estaba hace unas horas con mis hijos y mi primer marido y me dijeron: "dejar de hablar de religión, vamos a creer que usted se convirtió en una especie de grenouille de bénitier." de la fuente. "Esto no es cierto, pero lo cierto es que tengo una gran fe. Creo que mi despacho es un milagro, realmente creo. tuve fe antes de pero se trata de un ritual de fe. Considera, pero puede hacer sin ella. En la selva, yo no podía moverme. Ese fue mi fuerza, entonces se convirtió en una presencia absoluta. Para mí Es una realidad más que real. A mi modo de ver este cuadro, y yo tengo la clave.

Se trata de un encuentro con Dios? .

Sí, por supuesto. No mística: No he oído voces, yo no ve ninguna imagen. Pero tengo una profunda convicción de su amor..

entrevista ingrid